【手作り茶室と和室 × 写真 × 掛け軸と和紙】

和が響き合う写真展、舞台美術家と写真家の対談トーク、声の音体験も開催

フアン・カルロス・ピント写真展

◆写真展(入場無料)◆
5月8日(金)〜10日(日) 11:00〜16:00
メキシコ人写真家が、日本で暮らした15年の想いを込めて。ディジタルで撮影した写真と伝統的な和紙や掛け軸とを融合させ、さらに趣きある和空間との結合を探求した展示です。

◆展示中開催イベント◆
▣写真家トーク：8日(金)13:00〜13:30(無料)
▣対談トーク［写真家×ゲスト(舞台映画美術家:加藤ちか)］：9日(土)13:00〜13:45(お気持ち制)
▣声の音ワークショップ：9日(土)16:00〜16:45(お気持ち制)
▣写真家トーク：10日(日)13:00〜13:30(無料)
※上記イベントは全て予約不要です。開始時間までにご来場下さい。

◆写真展会場◆

〒240-0105 神奈川県横須賀市秋谷4452-18 【藤原宅】

◆会場について◆
※駐車場がなく近隣のパーキングをご利用下さい。
※会場までに急な44段の階段があります。(エレベーターなし)

◆プロフィール◆
【写真家:フアンカルロスピント】
逗子市在住のメキシコ人写真家。ストリートスナップでは、時代の変遷の証人かつ社会の連続性を示す結節点としての公衆電話や都市の儚い光を捉える。ファインアート写真では日本を哲学的な領域と捉えて表現を探求。和紙や掛軸を用いた展示手法を取り入れ、日本美術への真摯な姿勢を示す。国内外で5冊の写真集を出版。日本、オーストラリア、ヨーロッパなどで多数の受賞歴を持つ。

【舞台映画美術家:加藤ちか】
多摩美術大学絵画科日本画科卒。在学中、劇団「第三エロチカ」に参加の後、フリーの舞台美術家となる。舞台美術家、朝倉摂氏に師事。2000年、劇団燐光群『トーキョー裁判1999』『天皇と接吻』の美術により第7回読売演劇大賞（最優秀スタッフ賞）受賞。同劇団『神々の国の首都』でワールドツアー他。
野田秀樹氏、ケラリーノ・サンドロヴィッチ氏、宮藤官九郎氏、渡辺えり氏他、多数の演出家の舞台美術、劇団EXILEから、おかあさんといっしょまで、幅広く手掛け、現在は映画美術にも活動を広げる。

【声の音:田坂幸子〜ゆきこ〜】
逗子在住。メキシコと2拠点。
富良野塾を経て舞台創作へ。
身体トレーニング中に「地球と声が繋がる瞬間」を体験。声のバイブレーションで自分や人や世界と調和するWSを開催。

Handmade Tea Room & Japanese-style Room × Photography × Hanging Scrolls & Washi Paper

A photography exhibition evoking Japanese harmony, featuring a special talk with a stage designer, and a "sound of voice" experience.

JUAN CARLOS PINTO PHOTOGRAPHY EXHIBITION

◆ Photography Exhibition (Free Admission) ◆

May 8th (Fri) – 10th (Sun) | 11:00 AM – 4:00 PM

A Mexican photographer living in Zushi pours 15 years of his life in Japan into this work. This exhibition explores the fusion of digital photography with traditional washi (Japanese paper) and hanging scrolls, beautifully integrated into an atmospheric Japanese-style space.

◆ Special Events ◆

Photographer Talk: Friday, May 8th | 1:00 PM – 1:30 PM (Free)
Talk Session [Photographer × Guest (Stage & Film Designer Chika Kato)]: Saturday, May 9th | 1:00 PM – 1:45 PM (Donation-based)
"Sound of Voice" Experience: Saturday, May 9th | 4:00 PM – 4:45 PM (Donation-based)
Photographer Talk: Sunday, May 10th | 1:00 PM – 1:30 PM (Free)

*No reservations required. Please arrive before the start time.

◆ Photo Exhibition Venue ◆

Fujiwara Residence: 4452-18 Akiya, Yokosuka, Kanagawa 240-0105

◆ Venue Information ◆

*Please use nearby coin parking, as there is no parking available at the venue.

*Please note that access to the venue requires climbing 44 steep steps (no elevator).

◆ Profiles ◆

Photographer: Juan Carlos Pinto

A Mexican photographer based in Zushi City. Through his street photography, he captures urban elements like public telephones and the city's fleeting light—serving as witnesses to changing times and connecting points of society's continuity. In his fine art photography, he treats Japan as a philosophical realm. By incorporating traditional washi paper and hanging scrolls into his exhibitions, he demonstrates a deep respect for Japanese art. He has published five photo books internationally and won numerous awards across Japan, Australia, and Europe.

Stage & Film Designer: Chika Kato

A graduate of Tama Art University with a degree in Japanese Painting. During her studies, she joined the theater company "Daisan Erotica" before becoming a freelance stage designer, studying under the renowned Setsu Asakura. In 2000, she won the 7th Yomiuri Theater Award (Best Staff) for her work on the Rinkogun theater company's productions Tokyo Trial 1999 and The Emperor and the Kiss. Her work on Capital of the Country of Gods also toured worldwide. She has designed sets for prominent directors like Hideki Noda, Keralino Sandorovich, Kankuro Kudo, and Eri Watanabe. Her diverse portfolio ranges from Gekidan EXILE productions to the children's program Okaasan to Issho, and she is currently expanding her expertise into film production design.

The Sound of Voice: Yukiko Tasaka ~Yukiko~